Rất nhiều bàn thắng, hoa và cả những giọt nước mắt đã bao phủ Bundesliga trong ngày cuối cùng của mùa giải 07/08. Ở Munich, Hitzfeld bật khóc, đánh rơi những cảm xúc tột cùng xuống sân Allianz-Arena, khi nhận bó hoa chia tay từ Uli Hoeness. Hình ảnh đó sẽ mãi mãi được Bundesliga ghi nhớ. Và Hitzfeld cũng là biểu tượng cho một mùa giải chia tay những huyền thoại…

Hơn ai hết, Markus Merk muốn trận đấu tại Allian-Arena giữa Bayern và Hertha kéo dài đến vô tận. Bởi ông biết rằng, khi thổi còi kết thúc trận đấu, đó cũng là tiếng còi để ông chấm dứt sự nghiệp lẫy lừng của mình. Và cũng với tiếng còi đó, vị bác sĩ nha khoa 46 tuổi đáng kính (Merk) cũng đưa Hitzfeld, Kahn trở thành những huyền thoại của bóng đá Đức...

Chưa có mùa giải nào lại nhiều cuộc chia tay đến thế. Ngoài những người ra đi vì chuyển nhượng, hết hạn hợp đồng, có tới 11 cầu thủ giải nghệ, 2 HLV rời CLB và 1 trọng tài lừng lẫy treo còi. 14 cái tên sẽ không còn xuất hiện ở mùa giải tới đều là những người đã có hơn 15 năm gắn bó với bóng đá, chứng kiến trọn vẹn một giai đoạn lịch sử, một chặng đường thăng trầm của Bundesliga. Có thể kể đến Barbarez, “Vua phá lưới Bundesliga 2000/01”, và là cầu thủ nước ngoài thi đấu nhiều trận nhất tại Bundesliga; hay Ramelow, một trong những huyền thoại gắn liền tên tuổi với Leverkusen; hoặc Christian Woerns, trung vệ lừng danh của Dortmund và ĐTQG Đức. Tuy nhiên, trong số đó Hitzfeld và Kahn là những người được nhắc đến nhiều nhất, được dành cho những tình cảm đặc biệt nhất. Và dĩ nhiên, cuộc chia tay của họ thấm đầy nước mắt, với sự tôn vinh chỉ dành riêng cho những huyền thoại.

Thời gian không cho phép họ cống hiến thêm nữa cho Bayern, nhưng thời gian cũng đã giúp Hitzfeld và Kahn trở thành một phần lịch sử của bóng đá Đức. Với Bayern, Hitzfeld trở thành HLV giàu thành tích nhất trong lịch sử Bundesliga, vượt qua cả những huyền thoại bất tử như Udo Lattek, Jupp Heynckes, Erich Ribbeck... Hitzfeld là HLV có nhiều danh hiệu nhất, đặt dấu ấn đậm nét nhất với nhiều kỷ lục nhất, và cũng là HLV thành công nhất kể cả khi xét về điểm số, tỷ lệ chiến thắng... Với Oliver Kahn, danh hiệu “Thủ thành xuất sắc mọi thời đại” có lẽ đã đến lúc chuyển từ Sepp Meier sang cho Kahn. Có thể Kahn không có mặt trong những giai đoạn hoàng kim của ĐT Đức, nhưng Kahn cũng có được đầy đủ những vinh quang và cay đắng với rất nhiều danh hiệu. Và điều quan trọng hơn tất cả là Kahn đã trở thành biểu tượng của Bayern, của ĐT Đức với một hình mẫu của một thủ lĩnh tinh thần, của một thủ môn đầy cá tính.


Ở Allainz-Arena, cuộc chơi đã tàn, Merk cũng phải thổi tiếng còi định mệnh sau 4 phút bù giờ. Merk ngồi thụp xuống sân như muốn thời gian ngừng trôi trong khoảnh khắc. Ông biết rằng, mình đã nổi hồi còi để đưa chính mình, và những huyền thoại vào lịch sử. Nhưng hãy chờ đợi họ trở lại với những hình ảnh khác...

11 cầu thủ giải nghệ...

Oliver Kahn (thủ môn, Bayern, 39 tuổi)
Carten Ramelow (tiền vệ, Leverkusen, 34)
Sergei Barbarez (tiền vệ, Leverkusen, 37)
Christian Woerns (hậu vệ, Dortmund, 36)
Andreas Schmidt (tiền vệ, Hertha, 37)
Stefan Beinlich (tiền vệ, Rostock, 36)
Bernd Dreher (thủ môn, Bayern, 41)
Dirk Heinen (thủ môn, Bielefeld, 37)
Joerg Boehme (tiền vệ, Bielefeld, 34)
Pablo Thiam (hậu vệ, Wolfsburg, 34)
Richard Golz (thủ môn, Hannover, 40)

...từ giã 2 HLV...

Ottmar Hitzfeld (59 tuổi, Bayern đến ĐTQG Thụy Sĩ)
Huub Stevens (54 tuổi, Hamburg đến PSV Eindhoven)

...và tạm biệt 1 trọng tài!

Markus Merk (46 tuổi, bác sĩ nha khoa)