EURO kết thúc cũng là lúc những toan tính chuyển nhượng bắt đầu. Những danh sách được đưa ra. Những cái tên đã được nhắm đến. Các CLB châu Âu lại chuẩn bị những kế sách và những mưu toan nhắm đến “mỏ vàng” Bundesliga. Hàng loạt những cái tên đã được “nằm trên thớt” chờ ngày phán quyết cuối cùng. Van der Vaart, Diego, Podolski, Schweinsteiger, Lahm... đang là những “món hàng hiệu” trong mùa Hè này trên khắp châu Âu, từ Anh, Italia đến tận Tây Ban Nha. Nhưng thực tế, Bundesliga dường như cũng sắp... “hết duyên” với châu Âu, khi dấu ấn của những bản hợp đồng từ Bundesliga đang có dấu hiệu mất đi giá trị.
Chẳng phải ngẫu nhiên khi Barca lặng lệ rút êm khỏi cuộc đua giành chữ ký của Rensing, Lahm. Cũng chẳng phải tự dưng mà Valencia tạm dừng việc mang về van der Vaart. Diego cũng bị Juventus bỏ lại giữa chừng. Những khúc mắc về hợp đồng, sự ràng buộc, các điều khoản chỉ là một trong nhiều nguyên nhân.
Một mặt khác dẫn đến sự đình trệ của các bản hợp đồng xuất khẩu chính là khả năng thích nghi và tính hiệu quả. C.Metzelder đến ngồi chơi “ăn rỗi” ở Real suốt 1 năm trời. Boateng mờ nhạt, lạc lõng và gần như vô dụng ở Tottenham. Hildebrand mất cả vị trí dự EURO chỉ vì “dại dột” tìm thử thách ở Valencia trong mùa giải CLB này suýt xuống hạng. Hargreaves cùng MU có một mùa giải thành công, nhưng vai trò và dấu ấn của tiền vệ này để lại quá ít ỏi. Leon Andreasen gần như không đóng góp được gì cho Fulham sau khi rời Bremen...
Hầu hết những bản hợp đồng “xuất khẩu” đáng kể của Bundesliga trong 1 năm qua đều không mang lại nhiều hiệu quả như người ta mong đợi. Và ngay lập tức, những dấu hỏi về sự hữu dụng trong những thương vụ này có đáng tin cậy?
Một cầu thủ có thể tỏa sáng ngay lập tức trong môi trường mới như Ribery, Toni (Bayern), Berbatov (Tottenham), Makaay (Feyenoord)... nhưng có khi họ cũng phải cần đến vài năm để đóng vai trò then chốt ở một đội bóng. Tuy nhiên, khi bóng đá ngày càng nhanh, thực dụng và đề cao tính hiệu quả thì khả năng thích ứng và tính hiệu quả luôn được đặt lên hàng đầu. Cùng với những nỗi thất vọng kể trên, nếu tính luôn cả một Lehmann đã hết thời ở Arsenal (cuốn gói về Stuttgart), Ballack bị đày đọa ở Chelsea suốt 1/2 chặng đường và chỉ được giải thoát ở nửa cuối mùa giải, Berbatov đã bắt đầu gây nên sự chán nản ở Tottenham... dường như đây vẫn chưa phải là thời cực thịnh của những bản hợp đồng từ Đức. Ngược lại, Bundesliga mới là điểm đến lý tưởng cho những ngôi sao.
Toni, Ribery, Diego, van der Vaart, Gekas, Rakitic... đều đã tỏa sáng rực rỡ ngay ở mùa giải đầu tiên thi đấu tại Bundesliga. Điều đó cho thấy khả năng thích nghi ở Bundesliga tốt hơn nhiều so với các giải đấu khác ở châu Âu. Những tài năng liên tục được phát hiện ở Đức trong mỗi mùa giải, và ngày càng có nhiều ngôi sao đến với Bundesliga. Sự có mặt của Toni, Ribery, Fanfan, Bazagli, Zaccardo... và sắp tới còn có cả Engelaar, tiền vệ phòng ngự chơi cực kỳ ấn tượng tại EURO vừa qua trong màu áo Hà Lan, sẽ xuất hiện ở Schalke, là lời khẳng định cho sức hấp dẫn của Bundesliga. Bên cạnh đó, quyết định ở lại của Diego, van der Vaart, Rakitic... cũng sẽ biến Bundesliga trở thành quyền lực chuyển nhượng châu Âu!
